Recovering Place Names from Hawaiian Literatures

Recovering Place Names from Hawaiian Literatures

Support our journalism. Become a Patron!
January 8, 2018

Recovering Place Names from Hawaiian Literatures

by Noenoe K. Silva.
Indigenous resurgence includes strengthening our ties to ancestral places and languages. Reclaiming our native languages is key to the process of recovery. Settler colonialism in Hawaiʻi, as in many other places, attempts constantly to erase and replace native landscapes with a settler-built landscape. These forms of erasure include replacing native place names and/or strip native place names of their meanings through forceful assimilation tactics such as shifting the language to the colonial one. Kanaka ʻŌiwi Hawaiʻi are fortunate that our recent ancestors (since the 1820s) took up writing in the native language —ʻōlelo Hawaiʻi —seriously and prolifically.

You must enter a password to read this article.


Want Access? Become an IC Patron

We're fighting for our lives

Indigenous Peoples are putting their bodies on the line and it's our responsibility to make sure you know why. That takes time, expertise and resources - and we're up against a constant tide of misinformation and distorted coverage. By supporting IC you're empowering the kind of journalism we need, at the moment we need it most.

independent uncompromising indigenous
Except where otherwise noted, articles on this website are licensed under a Creative Commons License