Colombia Promises ‘Action’ Over Outrageous Wayuu ID Card Mockery
Colombia in focus ⬿

Colombia Promises ‘Action’ Over Outrageous Wayuu ID Card Mockery

Cabezón, the "mock name" featured on this government issued ID card, is the Spanish word for "stubborn" or "big-headed". Photo from the film "Nacimos el 31 de diciembre"
Support our journalism. Become a Patron!
John Ahni Schertow
September 15, 2011
 

Colombia’s National Civil Registry has finally promised to take action to correct thousands of outrageous identity cards that government notaries issued to the Indigenous Wayuu People.

The head of the National Registry, Ariel Sanchez, upon hearing a video report (Spanish only) from Elespectador.com, expressed that anyone who has been identified in a humiliating and degrading way “obviously” has the right to correct their names. “The registry is prepared to proceed accordingly to correct the names that generate inconsistency or appear to be ridiculous,” Sanchez said.

According to the report, as many as 50,000 Wayuu have received official ID cards that don false and degrading names like “Tarzan”, “Alka-Seltzer,” “Pocket,” “clown,” “gorilla,” “heroine,” and “cappuccino” among many others.

Estercilia Simanca Pushaina, a lawyer, writer, and Wayuu leader, told Elespectador.com that the practice of falsely identifying the Wayuu has been going on for generations. “I saw many names that violate human dignity,” she said.

Pushaina explained that many ID cards also identify the Wayuu as being illiterate, even if they can read or write. The cards also frequently list a common birthday of December 31.

Earlier this year, a documentary film titled “We were born on December 31st” put a spotlight on the shameful Wayuu mockery.

Nacimos el 31 de diciembre from Priscila Padilla Farfan on Vimeo.

Shortly after it was released, the film’s director explained that “When the officials asked them in Spanish what name they wanted, they clearly didn’t understand and remained silent, and then the officials imposed these names on them,” along with the false information.

Fortunately, the so-called “joke” seems to be a thing of the past. According to Sanchez, the last degrading ID’s were issued before 2000. But even so, the existing ID’s continue to leave a stain on the Wayuu People.

It’s legally mandatory for all citizens in Colombia to carry their ID card with them at all times and to present it to authorities upon request. They must also present the card when taking part in elections, which is something the Wayuu are known to do, strategically, to help their families and communities.

At this point, it’s not clear how the Registry is going to replace “thousands” of ID cards. Under normal circumstances, it costs about $50.00 for one new card. Two thousand cards would cost more than $100,000 and that doesn’t even include travel expenses. Sufficed to say, the Wayuu would quickly find themselves bankrupt.

It appears that the Registry is willing to waive the usual $50.00 fee; but there’s still the matter of getting the Wayuu to fill out a new application form and getting translators for those who don’t understand Spanish.

At the same time, it’s doubtful anyone will be held accountable for mocking the Wayuu. According to Sanchez, it’s just not clear where the responsibility lies.

bookmarks Follow IC on Facebook, Instagram and Twitter

We're fighting for our lives

Indigenous Peoples are putting their bodies on the line and it's our responsibility to make sure you know why. That takes time, expertise and resources - and we're up against a constant tide of misinformation and distorted coverage. By supporting IC you're empowering the kind of journalism we need, at the moment we need it most.

independent uncompromising indigenous
Except where otherwise noted, articles on this website are licensed under a Creative Commons License
IC is a publication of the Center for World Indigenous Studies (cwis.org), a 501C(3) based in the United States